To grader er den kritiske størrelsen verdens toppledere og deres omfattende byråkratiske støtteapparat skal jobbe med når de møtes til klimaforhandlinger i København i dag. Målet er å unngå de katastrofale konsekvensene det kan få for oss dersom gjennomsnittstemperaturen stiger med mer enn to grader.
Til tross for optimisme etter forberedelser på Bali, kan man allerede før København-møtet starter, slå fast at man ikke vil lykkes hvis målet er en juridisk bindende avtale om utslippskutt.
Håpet er at møtet i kjølvannet av alle andre klimaforhandlinger gjennom årene, likevel skal ha skapt en bevissthet om farene som gjør at nødvendige tiltak settes i verk i de fleste land.
Den bevisstheten trengs også hos hver enkelt av oss. Vi registrerer at det på leserbrevplass i SA fortsatt er personer som setter sin egen skolekunnskap opp mot det flere tusen av verdens fremste forskere har kommet fram til, og setter spørsmålstegn ved om klimakrisen er menneskeskapt.
Det er skremmende. For uansett hva man måtte mene om hvordan krisen har oppstått, så er det først og fremst i våre hender å gjennomføre tiltak, som kan redusere faren for katastrofe.
Og faren er overhengende. Selv om vi merker lite til det her hjemme ennå, så er for eksempel landsbyer i andre deler av verden i ferd med å forsvinne i havet på grunn av økt vannstand.
Sarpsborg vil spille en liten rolle i København. Blant underlagsdokumentene vil det såkalte brevet fra Sarpsborg være, som er utarbeidet på klimakonferansene på Hafslund. Der pekes på mulige tekniske løsninger som deler av en tiltakspakke.
Borregaard kan se tilbake på et knallår. Tallene for 2011 viser et driftsresultat på hele 531 millioner kroner. Les mer